-
1 durchlöchern
v/t (untr., hat)1. make holes in; durch Tragen: wear holes in; (durchbohren) pierce; mit Kugeln: riddle with bullets2. umg., fig. shoot holes in, undermine* * *to perforate* * *durch|lọ̈|chern [dʊrç'lœçɐn] ptp durchlö\#chertvt insepto make holes in; (Motten auch, Rost) to eat holes in; Socken etc to wear holes in; (fig) to undermine completely; Argumente to shoot down, to undermine completely(mit Schüssen) durchlöchern — to riddle with bullets
er hatte völlig durchlöcherte Socken/Kleidung an — his socks/clothes were full of holes
* * *(to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) hole* * *durch·lö·chern *[dʊrçˈlœçɐn]vt▪ durchlöchert full of holes* * *transitives Verbvöllig durchlöchert sein — be full of holes
* * *durchlöchern v/t (untrennb, hat)1. make holes in; durch Tragen: wear holes in; (durchbohren) pierce; mit Kugeln: riddle with bullets2. umg, fig shoot holes in, undermine* * *transitives Verb* * *v.to perforate v.
См. также в других словарях:
Affiche Rouge — The Affiche rouge. The Affiche Rouge ( Red Poster ) is a famous propaganda poster, distributed by Vichy French and German authorities in the spring of 1944 in occupied Paris, to discredit 23 French Resistance fighters, members of the Manouchian… … Wikipedia
Ilyas Ayubov — Infobox musical artist Name =Ilyas Ayubov ce. Ильяс Аюбов Img capt = Img size = Landscape = Background =solo singer Birth name =Ilyas Ayubov Alias = Born =1986 Origin = Instrument =Voice Genre =Music of Chechnya, Pop music Occupation =Singer… … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Santa Claus Bank Robbery — The Santa Claus Bank RobberyThe Santa Claus Bank Robbery occurred on December 23, 1927 in the Central Texas town of Cisco. Marshall Ratliff, dressed as Santa Claus, along with Henry Helms and Robert Hill, all ex cons, and Louis Davis, a relative… … Wikipedia
Blood and Black Lace — Infobox Film name = Blood and Black Lace caption = Original Italian film poster director = Mario Bava producer = Alfredo Mirabile Máximo Patrizi writer = Giusseppe Barilla Marcello Fondata Mario Bava starring = Cameron Mitchell Eva Bartok music … Wikipedia
Bonnie and Clyde — For other uses, see Bonnie and Clyde (disambiguation). Bonnie and Clyde Bonnie and Clyde in March 1933, in a photo found by police at the Joplin, Missouri hideout. Clyde B … Wikipedia
Cthulhu Mythos deities — Writer H.P. Lovecraft created a number of fictional beings throughout the course of his literary career, including the Great Old Ones and the Outer Gods. The Elder Gods are a later creation of writer such as August Derleth, who is credited with… … Wikipedia
Kagemusha — Infobox Film name = Kagemusha caption = Kurosawa s own artwork director = Akira Kurosawa Ishiro Honda producer = Francis Ford Coppola Akira Kurosawa George Lucas Tomoyuki Tanaka writer = Akira Kurosawa Masato Ide starring = Tatsuya Nakadai music … Wikipedia
Paolo LiCastri — (June 5, 1935 Castellammare del Golfo, Sicily ndash; June 13, 1979 Flatlands, Brooklyn ) was a made man, or Man of Honor who worked under Carlo Gambino and Carmine Galante. BiographyPaolo LiCastri was smuggled into the country by Carlo Gambino s… … Wikipedia